| |
《 私の臥牛觀 》 昭和55年 日本京都 尾山竹滋 / 文 ( 譯 ):
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 Z?
《 我的臥牛觀 》iZgTZ
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 DrHrWa
1 , 臥牛の定義d")
首先談那總是含糊的所謂臥牛 , 誠文堂新光社出版 ”最新園藝大詞典” 所載G . armstrongii Schoenland . 園藝名 : がぎゅう ( 臥牛 ) 自幼苗起葉互生對列依序重疊而生 , 絕大部份無莖節直至成株巨物亦不倒塌橫生•溫室肥培環境下葉長10~20cm寬5~6cm葉厚1~1.5cm ( 平均 ) , 葉序五疊左右終止隨後群生 , 終生對葉互生的特性在經年文獻的刊載成為了臥牛的印象和認定0$
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 D{P
其次 H . Jacobsen 的著作 ” A Handbook of Succulents ” 中提到1zv3$D
: G . armstrongii Schoenland . 無莖節或短莖節 , 葉自幼苗起互生對長逆下曲生老葉膨大肥滿匍匐 , 葉長3~5cm寬3cm 厚1cm舌狀尾圓葉基鞘狀深溝 , 栽培數年下型態稍有變化而旋葉輪生個體為零 N=>'
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 +b~
臥牛一名之典故 :q
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 c2
『 昭和11年 ( 民國15年 ) 大阪浜寺仙人掌進口業者光兆園發行之 ”仙人掌研究誌 ”新年期刊登載G . armstrongii Schoenland . 圖片獎賞徵募和名 ( 園藝名 ) 之命名 , 經次月號發表當選及名稱以 大阪 三木雄吉郎 氏 之命名獲獎而得名 “ 臥牛 ” 傳承至今 』<J
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 <
臥牛端正均整的姿態也一直為愛好者所追求與收藏 , 不幸在戰爭的影響下使得G . 屬長期的埋沒直到昭和38年G . batesiana Rowley ( 春鶯轉 ) 的輸入而再次掀起風潮與回憶 , 然而儘管復興的起因於G . batesiana Rowley , 但傳統臥牛卻永遠是G . 屬中的王者直至今日依然 !9~%{2
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 2i
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 * Uwyc
2 , 臥牛の個體差M}0Z>9
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 C(Y~x
談到臥牛的個體差異多半始自原產地的差異 , 判斷是自然環境中的交染所產生的 , 再者經由進口輸入後氣候與園藝環境栽培也是不可忽視的影響 , 而個體差異對於人氣高低的吸引常是關鍵 , 在觀賞要點中葉的形狀及長寬比與葉尾方圓或三角葉先 , 葉面疣點的有無及多寡和肌理起伏 , 側視時葉的雄厚與葉尾曲線及葉基襟組之美 ( 部份品種冬寒微帶赤味 ) 等等皆是愛好者所注目的但優劣畢竟是隨個人的喜好 , 筆者對於 エクボ ( 酒窩 ) 便有特別的偏好35C
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 [RP:f
再來說到臥牛與臥牛龍 , 一般葉序角度的旋回被做為臥牛龍的認定而蔑視 , 個人則認為葉序對生下左右角度傾斜與文獻中載輪狀葉序不同 , 輪狀葉序者才是臥牛龍 ! 幼苗中臥牛與臥牛龍是無法分辨的 , 花梗分岐亦非臥牛龍認定上的絕對 ! 小型優型臥牛生長緩慢 , 與大型臥牛的交配種則生長較為迅速U*z5
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 hU_,
前述中臥牛個體差異裡良品與一般之間愛好者與業者在些許上便會區分而出現許多的名稱 , 以知名業者的販售目錄而言有130種以上的名稱而冠以人名的約44種佔總數的1 / 3 , 這種由微細差異的區別是否過度亦或真有必要 , 因個體差異本就是因栽培養環境與方式會有不同 , 向作出者求問下多數當事者根本不知情 , 只是業者為求方便的異名亂立以致眾多的混亂實在教人感到遺憾 , 趣味者對於愛培品的愛稱與綽號是個人情感的愫因 , 而對於業者商業主張下的操作業餘者當有自己的謹慎mdC
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 ugS
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 &
3 , 私臥牛のたち ol)7
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 N%OL\t
愛培品臥牛們的介紹 , 時常將較滿意的品種進行交配與實生 , 一般來說速度皆相當緩慢而未來成色的判斷總需數年時間 , 遠景及希望懸於養成與篩選的過程 ,成株的側芽與親本在外觀上差異極大而附著仔苗的親本依可良好生長 , 曾將仔苗全數摘除後親本的生理產生變化 , 彷如植物界有著類似動物的親子情感 此為值得注意的一點rF\v
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 wWqyU4
臥牛的標準型是生長緩慢的小型種 , 葉長6~7cm寬4~5cm葉數4~5枚左右屬於原生品種 , 葉基兩側的溝狀凹槽使得葉面隆起的脈理更加顯得分明 , 隆起部份向葉尾相合形成倒V字而隆與凹之間產生如人臉的酒窩 , 個人便是以エクボ ( 酒窩 ) 做為其愛稱.N~
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 @
( 因無法使用原著圖片 , 故先略去此文中點名品種的文字介紹 )<
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 3otG
4 , 外來多肉植物の培養についてi~
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 Zsud{k
最後聊聊多肉植物栽培的相關記事 , 動物與植物以及微生物有著明確的分界卻有密不可分的關聯性 , 其間又有互助或互抑的不同 ! 園藝培養土為了避免有害虫菌而經高溫處理的同時也消滅了植株於自生地共生的益菌 , 而有益的微生物共存下提高了植物對有害微生物對抵抗力 , 原產地植物於異國園藝環境中成為高難甚至必死的狀況與失去共生微生物有相當大關聯於是愛心的質是注意微生物問題的 , 腐葉土等有機介質與肥的使用與製作值得開發與研究 ,植物生理的中樞系統與根系受農藥與化學肥料的傷害下注意有機物與共生微生物的介質環境是重要的 , 再合以適當的砂質 ( 保水 ) 粒度 ( 透氣 ) 與水份關聯性結合 , 個人於近年使用枯草菌的混合下使用效果良好而今年開始以腐葉土混合進行實驗 , 祈望幸得各界相關資訊與心得的交流 !p4
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 ?n
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 nE
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 W
※ 簡譯此文 謹致 尾山竹滋 先生x-4r<0
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 A$'
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇 'utS
註 : 大正 = 民國 , 昭和 + 14 = 民國 , 平成 + 77 = 民國E7
| | |
|
|
|
按這裡註冊 
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
這 ... 我當然知道有所不同ㄚ ? 但究竟明確的差異在哪呢 ? 很抱歉用這位仁兄的實例做說明 , 單純為突顯問題所在並無不敬之意 , 很明顯這位賣家也是受到大環境錯誤引導的受害者4k`
此主題相關圖片如下：5h'
按此查看圖片詳細資料
2008/05/23 04:12am 
IP: 已設定保密
照片忘了放]ti^*Y
wzlo"
會立這主題便是因為發現論壇裡有一個問題 , 就是相關文章的搜尋不易 , 欲尋求問答的花友可能找不到真正需要的內容 , 因好的內容可能埋在某個抽象的主題裡 , 
例如totocat曾一篇關於牛事的文章內容豐富卻用了 " 加減看 " 這樣的主題 , 一些時日後花友要搜尋牛文必會遺漏此精彩內容 , 只因為缺少了搜尋時的關鍵字 , 這似乎是個看來沒什麼卻又蠻重要的問題%&wB>$
學名當然重要啦 , 當一物種沒有俗名時學名其實只是與俗名一樣的功能 , 俗名因其難以統合易生混淆而需要有系統的建立學名 , 就是這樣而已O>&G
跟我 ? 印象中我已多年沒在外頭怎樣了餒X}y+K%
這...這....抹黑ㄚ , 政治迫害 , 我可是守身如玉人ㄚvu
能否透露是誰爆料的 ? 哼.. 改天來去扯他的假髮WD
^Fn<w
Sq
....6tL{3r
~o-+d6
........8 wgj
那根部深黑色的東西與葉面黑斑是一樣的 , 健康的根部僅纖維與O,#6w%
原來那是日本東北高山培育的G[{br
！BJ#YWm
4=`
)
在此做個抱歉！不習慣看到文中有英文的網友們，抱歉了！希望你們不要介意。因為我們外籍老師總是告訴我們：Make a practice again and again, in order to make your English better. ( 不斷的做練習讓你的英文更好 )，而且我的外國朋友也一直告訴我：Don’t be afraid of speaking English！Come on, let’s talk.。啊，我又喜歡種植物，所以就是如此，很抱歉啦！那如有哪句的文法錯誤，請告知我，讓我能夠訂正自己，讓我自己更進步；那如果不是文法錯誤，而是一些慣用語、非正式用法或特殊用法，那我會加以解釋，且舉證舉例！最後 
此主題相關圖片如下：3
....會不會是"斗牛"? 聽說是G屬最大型 ']lx/<
