>> 歡迎您，訪客： 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   


>>> 聊聊大家的仙人掌栽培經驗
台灣仙人掌與多肉植物協會 → 仙人掌討論區 [返回] → 瀏覽：メキシӝ ...　 標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 32 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 42672 次◆　 瀏覽上一篇主題 　重新整理本主題  樹狀顯示文章　瀏覽下一篇主題
 * 文章主題： メキシカーナ 不分頁顯示此文章  儲存此頁為檔案  本文章有問題，傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章加到我的最愛   

 阿凡提 

 

等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上 帥哥
威望: 0　積分: 1
現金: 8378 多肉幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 上海　China
發文: 291 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 17 時 21 分 42 秒
註冊: 2003/05/18 00:02am
造訪: 2006/06/26 09:27am
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[樓 主]
  此主題相關圖片如下：
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料

1©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 1]DX\s








凡人凡花,凡心凡提


發表文章時間2003/08/17 09:34pm　IP: 已設定保密[本文共 25 位元組]　 
 阿凡提 

 

等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上 帥哥
威望: 0　積分: 1
現金: 8378 多肉幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 上海　China
發文: 291 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 17 時 21 分 42 秒
註冊: 2003/05/18 00:02am
造訪: 2006/06/26 09:27am
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[第 2 樓]
  此主題相關圖片如下：
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料

~~©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 g{<








發表文章時間2003/08/17 09:36pm　IP: 已設定保密[本文共 26 位元組]　 
 nfrog 

 

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 144
現金: 23764 多肉幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 149 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 41 時 40 分 00 秒
註冊: 2003/04/01 02:38pm
造訪: 2007/02/25 01:50pm
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[第 3 樓]
  真優美，=m
一副恬靜的模樣。'R8RF
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 [O9rJm
蛙蛙©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 "U^








==================
仙仙園 SenSen Cactus Garden
http://blog.yam.com/nfrog
目前在Blog上重建仙仙園網站，
歡迎參觀。


發表文章時間2003/08/18 03:40am　此 IP 為代理伺服器IP: 已設定保密[本文共 59 位元組]　 
 mhlee 
 頭銜: 論壇壇主

 

等級: 究級天王 [榮譽]
資料: 此會員目前不在線上 此人為壇主
威望: 0　積分: 1655
現金: 4884 多肉幣
存款: 5819037211 多肉幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 3180 篇
精華: 15 篇
資料: 　
在線: 45天16時49分26秒
註冊: 2004/02/24 11:00am
造訪: 2019/06/25 05:38pm
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[第 4 樓]
  學名©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 SB+^
Geohintonia mexicanaI-3$88








發表文章時間2003/08/18 08:27am　此 IP 為代理伺服器IP: 已設定保密[本文共 52 位元組]　 
 mgc 




等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 11
現金: 2622 多肉幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 15 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 00 時 28 分 22 秒
註冊: 2003/07/11 04:42pm
造訪: 2005/06/12 02:28pm
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[第 5 樓]
  像旋轉香菇．．-e~2








發表文章時間2003/08/18 01:03pm　此 IP 為代理伺服器IP: 已設定保密[本文共 38 位元組]　 
 psycheyue 




等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 0
現金: 6545 多肉幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 107 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 14 時 38 分 24 秒
註冊: 2003/05/07 09:37am
造訪: 2013/09/15 07:33pm
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[第 6 樓]
  中文名字是奇特丸…??\~.E








發表文章時間2003/08/18 09:14pm　IP: 已設定保密[本文共 43 位元組]　 
 loop 




等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥
威望: 0　積分: 634
現金: 3633 多肉幣
存款: 801823329586 多肉幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣台中　blank
發文: 1798 篇
精華: 2 篇
在線: 66天19時29分15秒
註冊: 不詳
造訪: 2013/03/27 10:50am
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[第 7 樓]
  奇特丸！？\wvq
你是說麥's第三輯的奇特丸嗎？eP
那個好像是Discocactus horstii 另，小苗狀況好嗎？Vvnm
如果長出不帶刺的葉子要告訴我ㄛ。V)'IVo








或出或處，或默或語。


發表文章時間2003/08/18 09:33pm　IP: 已設定保密[本文共 157 位元組]　 
 阿凡提 

 

等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上 帥哥
威望: 0　積分: 1
現金: 8378 多肉幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 上海　China
發文: 291 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 17 時 21 分 42 秒
註冊: 2003/05/18 00:02am
造訪: 2006/06/26 09:27am
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[第 8 樓]
  其實是新種，但因形態類似欣頓花籠，上海把它稱爲“薄刺花籠”;)sI4`








發表文章時間2003/08/18 10:23pm　IP: 已設定保密[本文共 88 位元組]　 
 ccp 
　　 -* 未註冊 *-


等級: 不詳
資料: 此會員目前不在線上
威望: 不詳　積分: 不詳
現金: 不詳
存款: 不詳
貸款: 不詳
來自: 不詳
發文: 0 篇
精華: 0 篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
造訪: 不詳
 引用　回覆文章回覆　只看我　[第 9 樓]
  在台灣有人叫它  帝王冠 ,1992年和赤花花籠一同發現,有人懷疑它是花籠ㄉ扎雜交 種A








發表文章時間2003/08/18 11:55pm　IP: 已設定保密[本文共 105 位元組]　 
 馬修 




等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 酉雞 射手座
威望: 0　積分: 15
現金: 19824 多肉幣
存款: 9010 多肉幣
貸款: 沒貸款
來自: 五指山山腳下　Taiwan
發文: 588 篇
精華: 1 篇
在線: 490 時 59 分 41 秒
註冊: 2004/06/18 00:48pm
造訪: 2017/01/26 11:50pm
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[第 10 樓]
 
下面引用由loop在 2003/08/18 09:33pm 發表的內容：&v,Jx
奇特丸！？(B(X=
你是說麥's第三輯的奇特丸嗎？Mx=
那個好像是Discocactus horstii 另，小苗狀況好嗎？p\j
...©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 7Sh

?3=3
這就是記日文名的缺點,/g=, q
記學名講的大抵都會是一樣的!!$j
而且記日文名也有很多讓人覺得怪怪的.t0qf:_
很多仙肉都長得很奇特,為什麼獨獨這品horstii獨佔獨特之名?SNZ*(
以下舉幾個也是莫名其妙的例子給各位瞧瞧!!"]x
五百津玉-->什麼叫五百津?y$
綾波-->超強刺的品種呢!!給它按上詩情的名!!=
吹雪之松-->它可是冬季出現的,樣子也不像松,樹梢上也沒見白雪覆頂的5(
黑王丸-->90%以上的部分不黑,剩下不到1%黑刺也能稱之?再說黑刺比它還強的就又不曉得有多少呢!!Cs
菊水-->誰能解釋一下菊水????andHwr
牡丹-->明明早就有另一種牡丹,偏偏仙人掌叫牡丹!!這個名詞是我初入此道時最不能接受的!!E,l$
白斜子,黑斜子-->???To!
晃山-->晃動的山!!?M
烏羽玉-->居然長白毛啦!!%j2
.©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 x\.n`
.©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 yhC
.©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 $,F
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 H`"
或許這些名稱以日語看來是有意思,但是完全照著用在中文則是...滿好笑的!!ku
所以先前有些還沒有日文名的品種,才會想來個投票,讓它有個真有其意的lF]K
標準中文名!!w








多年沈浮仙海肉林，還是景天、番杏最得我心
不必成千成萬的銀兩，就能得到滿滿的快意
我遵牆頭草式民主，誰的牛肉更大碗，誰得我票!!


發表文章時間2003/08/19 00:03am　IP: 已設定保密[本文共 1042 位元組]　 
 psycheyue 




等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 0
現金: 6545 多肉幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 107 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 14 時 38 分 24 秒
註冊: 2003/05/07 09:37am
造訪: 2013/09/15 07:33pm
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[第 11 樓]
  感謝馬修大大說出了我們的心聲。RLJ$
講得太好了！當初我也為了名字而老是覺得中文翻得怪怪的。L8.j
不過我好像把這棵記成王冠（U開頭）那屬的了呢!oE
原來它是Aztekium屬的東東%b
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 X
另外，小苗長出的"疣"都沒有刺啦，只有毛而已O<
多謝loop讓我往樓上跑了一趟， QR#B
我再晚一步我的烏羽種子就要被螞蟻搬光了。xR
它最近老是在我沒看到的時候偷偷開花，偷偷結種子。OE]
我有心要收有時都收不到，都被螞蟻收走了。^G
雖然是造成許多驚喜的啦zYh]








發表文章時間2003/08/19 08:30am　IP: 已設定保密[本文共 458 位元組]　 
 mhlee 
 頭銜: 論壇壇主

 

等級: 究級天王 [榮譽]
資料: 此會員目前不在線上 此人為壇主
威望: 0　積分: 1655
現金: 4884 多肉幣
存款: 5819037211 多肉幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 3180 篇
精華: 15 篇
資料: 　
在線: 45天16時49分26秒
註冊: 2004/02/24 11:00am
造訪: 2019/06/25 05:38pm
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　[第 12 樓]
 
下面引用由馬修在 2003/08/19 00:03am 發表的內容：6
這就是記日文名的缺點,{l
記學名講的大抵都會是一樣的!!KkpaN
而且記日文名也有很多讓人覺得怪怪的.Y
很多仙肉都長得很奇特,為什麼獨獨這品horstii獨佔獨特之名?VU
...©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 |z

,0Nq}
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 U5
插個花 horstii 日本就叫 ho-ru-su-te-i (我不會打日文)<XtVg
並非奇特丸EW@v
這個名字從哪裡來的我就不知道了#"
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 @II/
我忘記我是否曾經提過;2
我曾經問過理事長日本名的命法(gwg1
理事長說:~a
早期日本的東西是由進口的業者自己命名的x
所以名字有的是好像跟植株外型沒什麼關係yN!\
而且有可能一樣的東西卻有兩個或更多不同的名字(因為不同的業者叫不同的名字)tRsN~
後來為了消除這種名稱混淆的情形FC3He
所以就決定新引進的品種就全都用學名的音譯(用平假名寫)k"A
因此一些比較新的品種就只有平假名而查不到漢字名e
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 =+svd
現在台灣的情形就類似早期日本的命名一樣Wk::-
因為引進來的東西無漢字名只有平假名@OS
為了讓消費者好記&M#
業者會在完全沒有查詢之前就自己叫一個名字|
導致於同樣的東西可能北部和南部的叫法不同09PfD
再加上現在網路的流行fijLZ
一個新的名字或甚至是錯誤(也不能說是錯誤,可能是重覆的)的名字很快就流傳開來-[[4
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 cTo
我們的中文俗名會比日本複雜)+2Y<
因為他們習慣用平假名來表示外來語wK
但我們若用直接音譯可能會滿困難的+@9
(而且有些學名特長的  直接音譯可能也很難聽)2L:~z
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 !Y
我想以後協會會在這方面負起一部份的工作s$:
但現在人手不夠#cH
所以..................81f,i
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 +ku0f
©台灣仙人掌與多肉植物協會 -- 台灣仙人掌與多肉植物協會論壇　　 -








發表文章時間2003/08/19 10:44am　此 IP 為代理伺服器IP: 已設定保密[本文共 1276 位元組]　 

 共 2 頁 9 7 [ 1 2 ] 8 :

快速回覆主題: メキシカーナ
您目前的身份是： 訪客 ，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項　 插入魔法表情
[文章中最多包含 5000 個字元]
使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
　　　　快速引用第 樓層的回覆
 頂端　加到"我的最愛" 主題管理： 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂 提升 沉底
加重 取消加重 精華 取消精華 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動

© 中文版權所有： 台灣仙人掌與多肉植物協會　　繁體版權所有： 摩尼網
程式版權所有： 山鷹(糊)、花無缺　 程式翻譯：auron　 版本： LeoBBS X Build060331		 

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 台灣仙人掌與多肉植物協會 立場無關